Aucune traduction exact pour المادَّةُ المُنْطْلِقَة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe المادَّةُ المُنْطْلِقَة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En virtud del artículo 29.3 del Código de Familia, los cónyuges pueden elegir libremente su domicilio.
    ومن منطلق المادة 29-3 من قانون الأسرة، يحق للزوجين أن يختارا بحرية مكان إقامتهم.
  • Por otra parte, se señaló que había que reexaminar en su integridad el principio en que se basaba se fundamentaba el proyecto de artículo 15.
    ومن الجهة الأخرى، اقتُرحت إعادة النظر في كامل منطلق مشروع المادة 15.
  • Es a este respecto que el artículo 5, Nº 3, de la Constitución en vigor prescribe que los ciudadanos de Cabo Verde podrán adquirir la nacionalidad de otro país sin perder su nacionalidad de origen.
    ومن هذا المنطلق، تتضمن المادة 5-3 من الدستور الساري أن مواطني الرأس الأخضر يستطيعون الحصول على جنسية بلد آخر دون أن يفقدوا جنسيتهم الأصلية.
  • A fin de evitar una situación de falta de disposición aplicable, el principió básico debería ser exigir a los Estados del acuífero que entablaran consultas para acordar un plan o mecanismo de gestión.
    فمن أجل تفادي مواجهة وضع متسم بالقصور، ينبغي أن يقتضي المنطلق العام للمادة من دول طبقة المياه الجوفية إجراء مشاورات بغية الاتفاق على خطة أو آلية للإدارة.
  • A ese respecto, el artículo 120 del Código del Régimen de las Personas estipula que “la madre deberá amamantar a su hijo y el padre deberá alimentarle durante el amamantamiento”.
    ومن هذا المنطلق، تشير المادة 120 من قانون الأحوال الشخصية إلى أن ”الأم تلتزم بإرضاع طفلها، وأن الأب يتعين عليه أن يقوم بتغذيته طوال فترة الرضاعة“.